Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

경제 협력

 

경제 협력

양국 교역 및 경제 관계

이탈리아와 한국 경제 관계는 한국 내수 시장 수요 증진과 양국 경제의 국제화에 힘입어 그간 지속적, 점진적으로 발전했습니다. 지난 10년 동안 많은 이탈리아 기업이 한국 시장에 진출했으며, 그 결과 대한국 이탈리아 수출도 크게 증가했습니다. 이에 비해, 대한국 이탈리아, 대이탈리아 한국 투자는 모두 비교적 저조한 성장세를 기록했습니다.

2021년 대한국 이탈리아 수출은 80억 달러를 기록하며 전년 대비 20.3% 증가했습니다. 그중에서도 특히 자동차 완제 및 부품 부문(+51%), 의류 부문 (+30%), 전자 기기 및 산업 기기 부문(+25%), 가죽 부문 (+20%) 이 빠른 회복세를 보였습니다. 동기간 대이탈리아 한국 수출 역시 빠르게 증가했습니다. 2021년 대이탈리아 한국 수출은 45억 달러로, 전년 대비 42.7%의 성장세를 기록했습니다. 한국의 이탈리아 주요 수출품목은 제약 (+181%), 합성수지 및 플라스틱 물질 (+64%), 기계 (+55%), 철강 제품 (+43%) 입니다.

이탈리아는 한국 17번째 수입국으로, 유럽국가 중 독일 다음으로 가장 많은 제품을 한국에 수출하고 있습니다. 이탈리아의 뒤를 잇는 국가로는 프랑스와 영국이 있습니다. 한편 한국은 이탈리아 23번째 수입국입니다. 이탈리아의 대한국 주요 수출품목의 비중은 섬유 38,5%, 기계 16,3%, 운송 수단 8,6%, 식품 7, 7%입니다.

유럽연합과 한국 간 교역 관계의 근간은 2011년 7월에 발효된 한-EU FTA로, 이를 통해 98.7%의 관세의 점진적인 철폐가 결정되었습니다. 한-EU FTA는 이 외에도 서비스 부문의 점진적 자유 무역, 투자 보호, 지적 재산권 보호 및 지리적 인증 표시 제도 보호, 정부 입찰에 관한 규정을 담고 있습니다. 보다 자세한 정보는 FTA전문 및 가이드라인을 참고하시기 바랍니다.

- http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:127:SOM:EN:HTML

-https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/4878c0b2-58be-4db9-8984-8982c8fb84b1

한국 진출 이탈리아 기업

현재 한국 내 이탈리아 법인은 약 100여 업체이며, 주로 기계, 에너지, 농식품, 자동차 부문에서 활동하고 있습니다. 이탈리아의 주요 패션업체는 거의 모두 한국에 진출해 있습니다.

생산 시설을 갖춘 제조업체는 상대적으로 적은 편입니다. 이탈리아 주요 금융사 중에서는 Unicredit, Intesa SanPaolo와 이탈리아 BNL 그룹 지분을 보유한 BNP Paribas가 사무소를 운영 중입니다. 이탈리아에 진출한 한국 법인은 약 30여 개 사이며, 주로 한국의 대기업입니다.

한국 시장에서 이미 활동 중이거나, 진출에 관심이 있는 이탈리아 업체는 주한 이탈리아대사관 상무과에 연락을 주시기 바랍니다.

유용한 사이트:

Invest Korea: http://www.investkorea.org/.

KOTRA (밀라노 지사 운영): https://www.kotra.or.kr/foreign/main/KHEMUI010M.html.

조달청: http://www.pps.go.kr/eng/index.do.

무역협회: http://www.kita.org/ .

한국수출협회 :https://www.koima.or.kr/koima_net/importMarket/koimaImportMission.do.

 

이탈리아 대사관 상무과 업무

주한 이탈리아 대사관 상무과는 교역. 투자 증진과 같은 양국 경제 협력 및 교류 강화를 위해 한국 정부 기관 및 경제 주체들과의 소통 채널로 기능하고 있습니다. 특히 비관세 장벽이 존재하는 분야에서 이탈리아 기업이 한국 시장 진입을 돕고자 힘쓰고 있습니다.

이 외에도 한-EU FTA의 철저하고 올바른 준수를 목표로 EU 회원국들과 정부 조달, 지리적 인증제 준수, 비관세무역 장벽 해소를 위해 긴밀히 협업하고 있습니다.

주한 이탈리아 대사관 상무과는 이외에도 한국 시장에 진입하고자 하는 이탈리아 기업을 대상으로 현지 법률 및 절차에 관한 유용한 정보를 제공하고 있습니다. 또한, 상무과는 이탈리아 업체와 한국의 유관기관 간 분쟁 시 당사자 간 소통을 원활하게 하고 있습니다.

이 외에도 민간 기업들과 함께 대한국 이탈리아 수출 및 투자 장려를 위한 다양한 홍보 활동을 기획합니다.

이러한 업무를 수행하기 위해 주한 이탈리아대사관은 주한 이탈리아 무역공사(ICE), 주한 이탈리아 상공 회의소(ITCCK) 등 한국에서 활동하고 있는 타 이탈리아 기관(Sistema Italia)들과 긴밀히 협업하고 있습니다.

주한 이탈리아 대사관 상무과 업무에 해당하지 않는 업무:

- 민간 업체 간 분쟁 해결 업무

- 수입사, 유통사 리스트 제공 업무

- 고객사 및 파트너사 검색 업무

- 이탈리아 기업의 한국 전시회 참가 기획 업무

 

조세 협정

- 상호 홍보 및 투자 보호 협정 (체결일: 1989.10.01. 서울 / 발효일 1992.06.25.)

- 이중 과세의 회비 및 탈세 방지에 관한 협정 (체결일: 1989.10.01. 서울 / 발효일 1992.07.14)

- 이중 과세의 회비 및 탈세 방지에 관한 협정에 관해 한국과 이탈리아가 체결한 추가 의정서 (체결일: 2012.04.03. 서울 / 발효일 2015.01.23).

 

 

 

 

 

 

 

 

 


34