{"id":3253,"date":"2024-10-29T14:47:43","date_gmt":"2024-10-29T05:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/?page_id=3253"},"modified":"2024-10-29T14:47:43","modified_gmt":"2024-10-29T05:47:43","slug":"articolo-ked-hankyung-hanguk-economic-daily-episodio-spazio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/chi-siamo\/lambasciatore\/articoli-a-firma-ambasciatrice-ditalia-a-seoul-emilia-gatto-pubblicati-su-giornali-coreani\/serie-articoli-su-hanguk-economic-daily\/articolo-ked-hankyung-hanguk-economic-daily-episodio-spazio\/","title":{"rendered":"Articolo KED &#8211; Hankyung \u2013 Hanguk Economic Daily Episodio Spazio"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.hankyung.com\/article\/2024090506541\">LEGGI TESTO ARTICOLO IN COREANO\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Traduzione di cortesia a cura dell&#8217;Ufficio Stampa dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Seoul<\/p>\n<p><strong>Articolo KED &#8211; Hankyung \u2013 Hanguk Economic Daily Episodio Spazio<\/strong><\/p>\n<p>Quando da piccola ascoltavo i miei genitori parlare delle prime missioni nello spazio, non avrei mai immaginato che l\u2019Italia potesse inviare in orbita i suoi primi satelliti ben prima che l\u2019uomo giungesse sulla Luna.<\/p>\n<p>L\u2019Italia \u00e8 molto famosa all\u2019estero per eccellere nelle cosiddette \u201c3F\u201d Fashion, Food, Furniture, ma abbiamo anche un quarto pilastro: l\u2019esplorazione spaziale, i cui grandi risultati trainano il settore high tech italiano da quasi 60 anni.<\/p>\n<p>Non molti sanno che l\u2019Italia \u00e8 stato il terzo Paese al mondo a lanciare un satellite completamente costruito nella propria nazione. Dopo l\u2019Unione Sovietica e gli Stati Uniti, gli Italiani hanno infatti lanciato il loro primo satellite, il San Marco 1, nel dicembre 1964: un grande traguardo per un Paese relativamente piccolo, i cui abitanti sono pi\u00f9 o meno quanti gli abitanti della Corea del Sud.<\/p>\n<p>All\u2019inizio della mia carriera in diplomazia, l\u2019Italia rendeva ancora pi\u00f9 forte la sua presenza nello spazio, creandosi una filiera di produzione completa e attiva in tutti i settori delle scienze e tecnologie spaziali. Dai sistemi di lancio e trasporto che potrebbero renderci \u201cturisti spaziali\u201d, fino alle sonde che permettono la ricerca negli angoli pi\u00f9 remoti del nostro sistema solare: piccole Ambasciate dell\u2019umanit\u00e0 in posti estremamente difficili da raggiungere.<\/p>\n<p>Oggi l\u2019Italia costruisce il 40% di tutto il volume abitabile della Stazione Spaziale Internazionale, la macchina pi\u00f9 complessa mai costruita.<\/p>\n<p>L\u2019esperienza italiana nell\u2019arredamento e nel design si \u00e8 trasferita anche dentro una casa nello spazio!<\/p>\n<p>Appena giunta in Corea, sono rimasta affascinata dai grandissimi passi in avanti che questo Paese, cos\u00ec affine all\u2019Italia per molti aspetti, sta compiendo giorno dopo giorno in campo spaziale: da Nuri, il veicolo di lancio sud-coreano, ai satelliti, agli strumenti scientifici pi\u00f9 sofisticati.<\/p>\n<p>Nel contesto del programma multilaterale Artemis, Italia e Corea sono attualmente impegnate a preparare un ritorno sulla Luna: oggi pi\u00f9 che mai la cooperazione in campo spaziale tra i nostri due Paesi \u00e8 di vitale importanza e sono certa che sempre maggiore importanza acquisir\u00e0 in futuro.<\/p>\n<p>Infine, permettetemi di esprimere orgoglio e soddisfazione per aver potuto assistere e contribuire come Ambasciatrice d\u2019Italia alla firma di un importante accordo tra l\u2019Agenzia Spaziale Italiana e l\u2019MSIT, durante la visita di Stato del Sig. Presidente Mattarella nella Repubblica di Corea: un\u2019Intesa che garantisce solide fondamenta per un brillante futuro, in cui lo spazio italo-coreano ci far\u00e0 volare alto insieme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"LEGGI TESTO ARTICOLO IN COREANO\u00a0 Traduzione di cortesia a cura dell&#8217;Ufficio Stampa dell&#8217;Ambasciata d&#8217;Italia a Seoul Articolo KED &#8211; Hankyung \u2013 Hanguk Economic Daily Episodio Spazio Quando da piccola ascoltavo i miei genitori parlare delle prime missioni nello spazio, non avrei mai immaginato che l\u2019Italia potesse inviare in orbita i suoi primi satelliti ben prima [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":3239,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3253","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3256,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3253\/revisions\/3256"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}