{"id":497,"date":"2022-12-22T09:55:35","date_gmt":"2022-12-22T08:55:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/?page_id=497"},"modified":"2026-06-04T17:54:18","modified_gmt":"2026-06-04T08:54:18","slug":"bambini-nati-da-un-genitore-italiano-e-uno-coreano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/atti-di-nascita-e-trascrizioni\/bambini-nati-da-un-genitore-italiano-e-uno-coreano\/","title":{"rendered":"Bambini nati da un genitore italiano e uno coreano"},"content":{"rendered":"<p>Nel caso di bambini nati da<strong> un genitore italiano e uno coreano<\/strong>, il primo passo \u00e8 procedere alla <strong>registrazione della nascita presso le autorit\u00e0 sudcoreane<\/strong>. Una volta completato questo passaggio il genitore dovr\u00e0 richiedere, tramite questi uffici, la <strong>trascrizione<\/strong> dell\u2019atto di nascita sudcoreano presso il Comune di riferimento in Italia. Una volta ottenuta la documentazione, \u00e8 possibile fissare un appuntamento al fine della richiesta di trascrizione dell&#8217;Atto di nascita in Italia. Per la richiesta di trascrizione della nascita in Italia sono richiesti i seguenti documenti, a nome del bambino, emessi dalle autorit\u00e0 coreane:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>certificato di identit\u00e0 <\/strong>(\uae30\ubcf8\uc99d\uba85\uc11c);<\/li>\n<li><strong>certificato di famiglia <\/strong>(\uac00\uc871\uad00\uacc4\uc99d\uba85\uc11c).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Entrambi i documenti dovranno essere corredati da <strong>apostille e da traduzione in italiano<\/strong> eseguita da uno dei <a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/ELENCO-TRADUTTORI-DI-RIFERIMENTO-22022022.pdf\"><em>traduttori di riferimento dell&#8217;Ambasciata<\/em><\/a> (per maggiori informazioni sulla procedura, vedi la sezione <a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/legalizzazioni-e-traduzioni\/\"><em>Traduzioni e legalizzazioni<\/em><\/a> ).<\/p>\n<p>Il genitore richiedente la trascrizione dovr\u00e0 inoltre preparare la seguente documentazione:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modello di richiesta trascrizione<\/strong> debitamente compilato;<\/li>\n<li><strong>Passaporto<\/strong> in originale e copia delle pagine con i dati personali e la firma;<\/li>\n<li><strong>Copia del passaporto dell\u2019altro genitore.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>La richiesta di trascrizione \u00e8 <strong>gratuita<\/strong>. In alternativa alla richiesta di trascrizione dell\u2019atto tramite Ambasciata, \u00e8 possibile presentare la documentazione necessaria, debitamente apostillata e accompagnata da traduzione certificata da questi uffici, direttamente all\u2019ufficio anagrafe del Comune di riferimento in Italia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A seguito dell&#8217;entrata in vigore della <strong>Legge n.74 del 23\/05\/2025<\/strong> , il genitore italiano dovr\u00e0 inoltre presentare <strong>documentazione comprovante il verificarsi di una delle condizioni per la trasmissione automatica della cittadinanza italiana<\/strong>, di seguito indicate:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>1. Almeno uno dei genitori \u00e8 cittadino italiano ed \u00e8 stato residente in Italia per almeno 2 anni<\/strong> <strong>continuativi dopo l\u2019acquisto della cittadinanza italiana<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Copia del proprio estratto dell&#8217;atto di nascita;<\/li>\n<li>Certificato storico di residenza.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">N.B. Entrambi i documenti potranno essere richiesti al comune di riferimento.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>2. Almeno uno dei genitori \u00e8 esclusivamente cittadino italiano<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Copia del proprio estratto dell&#8217;atto di nascita;<\/li>\n<li>Certificato storico di residenza;<\/li>\n<li>Documentazione comprovante il <strong>non possesso della cittadinanza di ogni nazione dove il genitore italiano abbia risieduto<\/strong>. A titolo esemplificativo: certificato di non naturalizzazione rilasciato dal paese di residenza (apostillato\/legalizzato e tradotto), copia del visto e\/o permesso di soggiorno per stranieri etc.<br \/>\nN.B. Non sono ammesse autodichiarazioni relative al mancato possesso di altre cittadinanze.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>3. Almeno uno dei nonni \u00e8 esclusivamente cittadino italiano<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Copia del proprio estratto dell&#8217;atto di nascita;<\/li>\n<li>Copia dell\u2019estratto di nascita del\/della nonno\/a italiano\/a del\/della bambino\/a;<\/li>\n<li>Certificato storico di residenza del\/della nonno\/a italiano\/a;<\/li>\n<li>Documentazione comprovante il <strong>non possesso della cittadinanza di ogni nazione dove il\/la nonno\/a abbia risieduto<\/strong>.\u00a0A titolo esemplificativo: certificato di non naturalizzazione rilasciato dal paese di residenza (apostillato\/legalizzato e tradotto), copia del visto e\/o permesso di soggiorno per stranieri etc.<br \/>\nN.B. Non sono ammesse autodichiarazioni relative al mancato possesso di altre cittadinanze.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><strong>4. Il minore non possiede n\u00e9 pu\u00f2 ottenere un\u2019altra cittadinanza<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">Qualsiasi documentazione comprovante l\u2019impossibilit\u00e0 di trasmettere al minore altra cittadinanza oltre a quella italiana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La documentazione sopra elencata dovr\u00e0 essere anticipata via email a questi uffici (<a href=\"mailto:consul.ambseoul@esteri.it\">consul.ambseoul@esteri.it<\/a>) e presentata in originale il giorno dell\u2019appuntamento che verr\u00e0 fissato solo una volta verificata la documentazione inviata.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nel caso di bambini nati da un genitore italiano e uno coreano, il primo passo \u00e8 procedere alla registrazione della nascita presso le autorit\u00e0 sudcoreane. Una volta completato questo passaggio il genitore dovr\u00e0 richiedere, tramite questi uffici, la trascrizione dell\u2019atto di nascita sudcoreano presso il Comune di riferimento in Italia. Una volta ottenuta la documentazione, [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":492,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-497","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=497"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6196,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/497\/revisions\/6196"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}