{"id":89,"date":"2022-11-15T16:43:05","date_gmt":"2022-11-15T15:43:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/?page_id=89"},"modified":"2025-09-01T11:22:35","modified_gmt":"2025-09-01T02:22:35","slug":"diplomazia-economica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/italia-e-corea\/diplomazia-economica\/","title":{"rendered":"Diplomazia economica"},"content":{"rendered":"<p><strong>Diplomazia economica<\/strong><\/p>\n<p><span lang=\"IT\">E\u2019 disponibile la pubblicazione \u201c<a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Corea-del-Sud_Guida-agli-affari_compressed.pdf\"><strong>Guida agli Affari: destinazione Repubblica di Corea. Edizione 2025<\/strong><\/a>\u201d, strumento di primo orientamento per le imprese italiane interessate al mercato coreano.<\/span><\/p>\n<p>Per approfondimenti e\u2019 disponibile il portale:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.infomercatiesteri.it\/\">https:\/\/www.infomercatiesteri.it\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ECONOMIA COREANA<\/strong><\/p>\n<p>Dai primi anni \u201860 la la Repubblica di Corea (Corea) ha intrapreso un percorso di\u00a0<strong>forte crescita economica<\/strong>\u00a0che ha trasformato radicalmente la societ\u00e0 coreana, permettendo al Paese di raggiungere elevati standard di sviluppo in ambito economico, sociale, industriale, scientifico e tecnologico. La<strong>\u00a0crescita media del PIL<\/strong> ha raggiunto livelli sostenuti, ad una media pari al 7% annuo, tra il 1954 e il 2020. Nonostante l\u2019impatto negativo della pandemia Covid-19, l\u2019economia coreana ha mostrato particolare resilienza, in quanto gi\u00e0 nel 2021 il tasso di crescita del Paese si \u00e8 attestato al 4,3%, per poi ripiegare al 2,6% e all\u20191,3%, rispettivamente nel 2022 e 2023, con previsioni di risalita nel 2024 (+2,2%). Paese membro OCSE e G20, la Corea rappresenta oggi la\u00a0<strong>tredicesima<\/strong> <strong>economia al mondo<\/strong>\u00a0(valore PIL 2023 a prezzi correnti 1,567 mld. di euro) e la <strong>quarta<\/strong> in Asia dopo Cina, Giappone e India. In un Paese privo di risorse minerarie ed energetiche, il cosiddetto \u201cmiracolo sul fiume Han\u201d \u00e8 stato reso possibile da una molteplicit\u00e0 di fattori: sostenuti investimenti in capitale umano, elevata spesa in ricerca e sviluppo, riforme nel settore finanziario, forte coesione nazionale e la\u00a0<strong>capacit\u00e0 di concentrare i propri sforzi in settori produttivi<\/strong>\u00a0in grado di fungere da volano di sviluppo.<\/p>\n<p>Il\u00a0<strong>settore manifatturiero e tecnologico<\/strong>\u00a0rappresenta il motore del sistema economico coreano, consentendo al Paese di eccellere nella produzione di semiconduttori, automobili, cantieristica e dispositivi elettronici. Un ruolo fondamentale \u00e8 svolto dal\u00a0<strong>commercio estero, l\u2019export di beni e servizi in percentuale sul PIL nel 2023 e\u2019 stato del 43,8% (fonte EIU)<\/strong>, conferendo alla Corea (fonte Osserv. Econ.co nov.2022) il <strong>settimo posto<\/strong> nella classifica dei maggiori esportatori al mondo con una percentuale del 2,7%.<\/p>\n<p>Link utili:<\/p>\n<p>\u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/www.bok.or.kr\/eng\/main\/main.do\"><strong>Banca di Corea<\/strong><\/a><br \/>\n\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/kostat.go.kr\/anse\/\"><strong>Statistics Korea<\/strong><\/a><br \/>\n\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/english.moef.go.kr\/\"><strong>Ministry of Strategy and Finance<\/strong><\/a><br \/>\n\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.kdi.re.kr\/kdi_eng\/main\/main.jsp\"><strong>Korea Development Institute<\/strong><\/a><br \/>\n\u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kiep.go.kr\/eng\/\"><strong>Korea Institute for International Economic Policy<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>RELAZIONI ECONOMICHE BILATERALI<\/strong><\/p>\n<p>I rapporti economici tra Italia e Corea si sono sviluppati in maniera costante e progressiva, trainati dalla crescita della domanda interna coreana e la\u00a0<strong>forte internazionalizzazione dei rispettivi sistemi produttivi<\/strong>. La proiezione delle imprese italiane sul mercato coreano si \u00e8 notevolmente rafforzata nell\u2019ultimo decennio, e con essa i flussi delle esportazioni, mentre sono tradizionalmente meno sviluppati, in entrambe le direzioni, gli investimenti.<\/p>\n<p>Dopo l\u2019anno record del 2022 con l\u2019interscambio che ha superato i 13 miliardi di euro, con esportazioni italiane di poco superiori ai 7 miliardi di euro e le importazioni oltre i 6 miliari, nel 2023, gli scambi tra i due paesi hanno subito una leggera decrescita 12,47 miliardi di euro (-4,7%); le esportazioni italiane hanno registrato un valore pari a 6,70 miliardi (-5,1%) come anche le importazioni posizionatesi a 5,76 miliardi di euro (-4,2%).\u00a0Fra le principali voci dell\u2019export italiano che hanno visto una migliore performance si annoverano: prodotti tessili, abbigliamento, pelli e accessori (37,7%), macchinari e apparecchi n.c.a. (13,9%), mezzi di trasporto (8,5%), articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici (8,1%) prodotti alimentari, bevande e tabacco (6,9%) e sostanze e prodotti chimici (5,9%), mentre tra le maggiori voci dell\u2019import si registrano: metalli di base e prodotti in metano, esclusi macchine e impianti (24%), sostanze e prodotti chimici (17,2%), mezzi di trasporto (15%), articoli farmaceutici, chimico-medicinali e botanici (14,6%), macchinari e apparecchi n.c.a. (8,3%) e apparecchi elettrici (4,7%). L\u2019Italia rappresenta il 17^ Paese esportatore verso la Corea, con una quota di mercato dell\u20191,2% (dato genn.\u201924), secondo in Europa preceduto solamente da Germania e prima rispetto a Francia e Regno Unito, mentre per Seoul il nostro Paese rappresenta il 27^ mercato di destinazione del loro export a livello globale, con una quota di mercato pari allo 0,7%.<\/p>\n<p>Le relazioni commerciali tra Unione europea e Repubblica di Corea sono regolate da un\u00a0<strong>Accordo di Libero Scambio<\/strong>, entrato in vigore nel luglio 2011, che ha previsto la progressiva eliminazione del 98,7% dei dazi commerciali. L\u2019Accordo prevede inoltre la progressiva liberalizzazione dello scambio di servizi, nonch\u00e9 disposizioni in materia di protezione di investimenti, diritti di propriet\u00e0 intellettuale ed indicazioni geografiche, ed in materiali di appalti pubblici. Per maggiori informazioni, si consigliamo di prendere visione del testo dell\u2019Accordo:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2013\u00a0<a href=\"http:\/\/eur-lex.europa.eu\/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:127:SOM:EN:HTML\">http:\/\/eur-lex.europa.eu\/JOHtml.do?uri=OJ:L:2011:127:SOM:EN:HTML<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>AZIENDE E INTERESSI ITALIANI IN COREA<\/strong><\/p>\n<p>Ad oggi si contano\u00a0<strong>oltre cento aziende italiane<\/strong>\u00a0presenti in Corea, prevalentemente attraverso uffici di rappresentanza, filiali commerciali, agenti esclusivi, sussidiarie. I settori pi\u00f9 rappresentati sono la\u00a0<strong>meccanica, l\u2019agroalimentare e l\u2019automotive, la moda e l\u2019arredamento<\/strong>. \u00c8 invece limitato il numero di imprese presenti con stabilimenti produttivi. Inoltre, non sono presenti in Corea i grandi istituti di credito italiani, ma solo due uffici di rappresentanza di Unicredit e Intesa SanPaolo, e la sede di BNP Paribas (che controlla BNL). Le imprese coreane presenti in Italia sono circa trenta, e includono tutti i principali gruppi coreani.<\/p>\n<p>Le aziende italiane operative nel mercato coreano o interessate ad entrarvi sono invitate a prendere contatto con l\u2019Ufficio Economico-Commerciale dell\u2019Ambasciata, comunicando la propria presenza.<\/p>\n<p><strong>FARE AFFARI IN COREA<\/strong><\/p>\n<p>Sito web Invest Korea, ente nazionale attrazione investimenti:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.investkorea.org\/\">http:\/\/www.investkorea.org\/.<\/a><\/p>\n<p>Ente coreano per la promozione del commercio e degli investimenti KOTRA, che dispone di un Ufficio a Milano:<a href=\"https:\/\/www.kotra.or.kr\/english\/index.do\"> https:\/\/www.kotra.or.kr\/english\/index.do <\/a><\/p>\n<p>Per opportunit\u00e0 nel settore del public procurement:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.pps.go.kr\/eng\/index.do\">http:\/\/www.pps.go.kr\/eng\/index.do<\/a>.<\/p>\n<p>Portale della Korea International Trade Association (KITA), specificamente dedicato al matchmaking e alla promozione dei propri prodotti e servizi da parte di aziende coreane e italiane:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kita.org\/\">http:\/\/www.kita.org\/<\/a>\u00a0.<\/p>\n<p>Sito dell\u2019Associazione coreana degli importatori KOIMA:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.koima.or.kr\/koima_net\/importMarket\/koimaImportMission.do\">https:\/\/www.koima.or.kr\/koima_net\/importMarket\/koimaImportMission.do<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/chi-siamo\/gli-uffici\/\"><strong>ATTIVITA\u2019 DELL\u2019UFFICIO COMMERCIALE<\/strong><\/a><\/p>\n<p>L\u2019Ufficio economico-commerciale interloquisce con le Autorit\u00e0 coreane e gli attori economici coreani con l\u2019obiettivo di<strong> promuovere lo sviluppo delle relazioni economiche bilaterali<\/strong> (espansione del commercio e degli investimenti) e portare avanti istanze e posizioni italiane. Tra queste, rivestono particolare importanza le questioni legate <strong>all\u2019accesso al mercato coreano di talune categorie merceologiche<\/strong>, su cui permangono barriere non tariffarie.<\/p>\n<p>Riveste pertanto particolare importanza l\u2019attivit\u00e0 mirata alla piena e corretta attuazione dell\u2019Accordo di Libero Scambio, in collaborazione con gli altri Stati Membri e con la Delegazione UE di Seoul, ad esempio in materia di government procurement, protezione delle Indicazioni Geografiche, superamento delle barriere non tariffarie al commercio.<\/p>\n<p>L\u2019Ufficio <strong>fornisce inoltre informazioni<\/strong> (di primo orientamento sul Paese e specifiche relative a normative locali e\/o procedure tecniche) e assistenza agli operatori italiani interessati al mercato coreano. L\u2019Ufficio supporta le imprese italiane in <strong>caso di controversie<\/strong> con istituzioni locali, facilitandone il dialogo.<\/p>\n<p>L\u2019Ufficio organizza inoltre, anche in collaborazione con soggetti privati interessati, <strong>iniziative promozionali a carattere economico e commerciale<\/strong>, mirate al rafforzamento delle esportazioni e degli investimenti, nonch\u00e9 all\u2019attrazione di investimenti in Italia.<\/p>\n<p>Nello svolgere le attivit\u00e0 sopra menzionate, \u00e8 fondamentale la collaborazione ed il coordinamento con gli altri attori economici del \u201cSistema Paese\u201d presenti a Seoul, ed in particolare l\u2019Ufficio dell\u2019Agenzia ICE e la Camera di Commercio italiana in Corea (ITCCK).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Esempi di servizi che <strong><u>l\u2019Ufficio non offre<\/u><\/strong>:<\/p>\n<p>\u2013 Fornitura di liste di importatori o distributori;<br \/>\n\u2013 Ricerca di clienti e partner locali;<br \/>\n\u2013 Organizzazione della partecipazione di aziende italiane a fiere ed esposizioni;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>ACCORDI IN VIGORE\u00a0IN AMBITO FISCALE<\/strong><\/p>\n<p>\u2013\u00a0Accordo sulla reciproca promozione e protezione degli investimenti\u00a0(firmato a SEOUL 10.01.1989 in vigore dal 25.06.1992)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0Convenzione per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito, con protocollo (firmato a SEOUL 10.01.1989 in vigore dal 14.07.1992)<\/p>\n<p>\u2013\u00a0<a href=\"https:\/\/www.altalex.com\/documents\/leggi\/2014\/10\/30\/ratifica-protocollo-aggiuntivo-a-convenzione-italia-repubblica-di-corea-su-doppie-imposizioni\">Protocollo aggiuntivo alla Convenzione tra il Governo della Repubblica italiana e il Governo della Repubblica di Corea per evitare le doppie imposizioni e per prevenire le evasioni fiscali in materia di imposte sul reddito<\/a>\u00a0(firmato a SEOUL il 3.04.2012 in vigore dal 23.01.2015).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Diplomazia economica E\u2019 disponibile la pubblicazione \u201cGuida agli Affari: destinazione Repubblica di Corea. Edizione 2025\u201d, strumento di primo orientamento per le imprese italiane interessate al mercato coreano. Per approfondimenti e\u2019 disponibile il portale: https:\/\/www.infomercatiesteri.it\/ &nbsp; ECONOMIA COREANA Dai primi anni \u201860 la la Repubblica di Corea (Corea) ha intrapreso un percorso di\u00a0forte crescita economica\u00a0che ha [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":16,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5373,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/5373"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}