{"id":5600,"date":"2025-10-31T12:51:12","date_gmt":"2025-10-31T03:51:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/?p=5600"},"modified":"2025-11-04T11:55:22","modified_gmt":"2025-11-04T02:55:22","slug":"lanno-dello-scambio-culturale-italia-corea-si-chiude-con-una-mostra-e-concerti-dedicati-a-stradivari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2025\/10\/lanno-dello-scambio-culturale-italia-corea-si-chiude-con-una-mostra-e-concerti-dedicati-a-stradivari\/","title":{"rendered":"L&#8217;Anno dello Scambio Culturale Italia-Corea si chiude con una mostra e concerti dedicati a Stradivari"},"content":{"rendered":"<h6><em>Cremona celebra a Seoul il patrimonio immateriale Unesco della liuteria:\u00a0Comune, Fondazione Museo del Violino e Universit\u00e0 di Pavia in visita in Corea del Sud per consolidare le relazioni internazionali<\/em><\/h6>\n<p>La <strong>liuteria cremonese<\/strong> e il suo secolare saper fare, riconosciuto patrimonio immateriale dell\u2019umanit\u00e0 UNESCO, sono protagonisti di un grande evento culturale a Seoul, in programma da oggi 31 ottobre al 21 novembre 2025, in chiusura dell\u2019<strong>Anno dello Scambio Culturale Italia-Corea 2024-2025<\/strong>, lanciato in occasione della visita del Presidente Mattarella nel 2023, che ha visto susseguirsi un fitto calendario di spettacoli, mostre e iniziative culturali, sulla base del Memorandum tra il <strong>Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale<\/strong> italiano e il <strong>Ministero della Cultura, Sport e Turismo della Repubblica di Corea<\/strong>.<\/p>\n<p>Per tre settimane, il celebre <strong>violino \u201cVesuvio\u201d 1727c. di Antonio Stradivari<\/strong>, appartenente alle Civiche Collezioni Liutarie del <strong>Comune di Cremona<\/strong> ed esposto al <strong>Museo del Violino<\/strong>, sar\u00e0 al centro di una prestigiosa <strong>mostra<\/strong> internazionale sugli strumenti musicali storici all\u2019interno di una delle sale del <strong>Deoksugung Palace<\/strong>, afferente al Royal Palaces and Tombs Center dello storico palazzo reale di Seoul.\u00a0In quello che \u00e8 considerato oggi uno dei luoghi simbolo della cultura coreana, un\u2019intera sala sar\u00e0 dedicata a Cremona, con un percorso che accompagner\u00e0 i visitatori alla scoperta della tradizione liutaria, dell\u2019opera di Stradivari, della storia del \u201cVesuvio\u201d e dell\u2019eccezionale patrimonio dei reperti provenienti dalla bottega del maestro.<\/p>\n<p>Il violino sar\u00e0 anche protagonista di <strong>due concerti<\/strong> nella <em>Seokjojeon Hall<\/em> del <em>Deoksugung Palace<\/em> \u2013 in apertura e in chiusura delle celebrazioni \u2013 eseguiti dalla <strong>violinista Ji-Young Lim<\/strong>, star internazionale dell\u2019archetto, gi\u00e0 vincitrice nel 2015, a soli vent\u2019anni, del prestigioso premio <em>Queen Elisabeth Competition<\/em>. Davanti a una platea di autorit\u00e0 istituzionali, diplomatici, accademici e rappresentanti del mondo culturale coreano, la solista si esibir\u00e0 in un programma di brani musicali che esplorer\u00e0 la scrittura virtuosistica tra Sette e Ottocento, affiancando la Sonata \u201cTrillo del Diavolo\u201d di Giuseppe Tartini, la seconda Sonata di Edvard Grieg e il concerto \u201cLa Campanella\u201d di Niccol\u00f2 Paganini. Al pianoforte Jihun Kim.<\/p>\n<p>\u201c<em>L\u2019arrivo del violino Vesuvio \u00e8 per noi un grande onore e costituisce una conclusione prestigiosa per l\u2019Anno dello Scambio Culturale tra Italia e Corea. Si tratta di un\u2019iniziativa di straordinario valore simbolico, che testimonia la vitalit\u00e0 e la profondit\u00e0 della collaborazione culturale tra i nostri due Paesi, uniti da una comune passione per l\u2019arte, la musica e la scienza<\/em>\u201d, ha dichiarato l\u2019Ambasciatrice d\u2019Italia a Seoul, <strong>Emilia Gatto<\/strong>. \u201c<em>Nel corso di questo biennio, il Sistema Italia in Corea \u2013 in particolare l\u2019Ambasciata e l\u2019Istituto Italiano di Cultura a Seoul \u2013 ha operato con impegno, in collaborazione con le istituzioni coreane, per valorizzare il patrimonio culturale condiviso e consolidare ulteriormente relazioni gi\u00e0 eccellenti. La mostra e il concerto dedicati a Stradivari, ospitati nella suggestiva cornice del Palazzo Deoksugung, offriranno al pubblico coreano un\u2019occasione unica per approfondire la ricca storia degli scambi artistici e musicali tra Italia e Corea. La mostra \u00e8 inoltre l\u2019esito di un percorso di cooperazione scientifica che, grazie al contributo di prestigiose istituzioni accademiche come l\u2019Universit\u00e0 di Pavia, si sta consolidando anche nel campo delle scienze applicate ai beni culturali e al restauro. In tale contesto, Cremona \u2013 citt\u00e0 della liuteria italiana e legata da un accordo di amicizia con Goryeong, patria del gayageum \u2013 conferma il proprio ruolo di ponte tra le eccellenze artigianali italiane e le tradizioni musicali coreane, sottolineando anche il ruolo strategico svolto dalle citt\u00e0 per approfondire la cooperazione tra i nostri Paesi<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>L\u2019iniziativa nasce nell\u2019ambito del \u201cProgetto di Grande Rilevanza 2024\u201d, sostenuto dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, che vede coinvolti l\u2019<strong>Universit\u00e0 di Pavia<\/strong> e la <strong>Korea National University of Heritage<\/strong> e che ha come obiettivo la diagnostica avanzata e la conservazione di strumenti musicali e tessuti storici appartenenti al patrimonio italiano e coreano, grazie a un approccio scientifico multidisciplinare.<\/p>\n<p>All\u2019inaugurazione della mostra e al primo concerto, entrambi il 31 ottobre, hanno partecipato anche il sindaco Andrea Virgilio, l\u2019assessore alla Cultura Rodolfo Bona, la direttrice del Museo del Violino Virginia Villa, il conservatore Riccardo Angeloni e il Prof. Marco Malagodi e il Prorettore agli Affari Istituzionali Prof. Tomaso Vecchi dell&#8217;Universit\u00e0 di Pavia.<\/p>\n<p>\u201c<em>Portare uno Stradivari a Seoul<\/em> \u2013 dichiara il sindaco di Cremona <strong>Andrea Virgilio<\/strong> &#8211; <em>non \u00e8 solo un\u2019operazione culturale, ma un gesto simbolico che racconta al mondo la qualit\u00e0, l&#8217;identit\u00e0 e il prestigio del nostro territorio. Il \u201cVesuvio\u201d rappresenta l\u2019eccellenza della liuteria cremonese e, con essa, il patrimonio vivo di conoscenze, tecniche e valori che da secoli si tramandano nelle botteghe della nostra citt\u00e0. Questo evento rafforza i legami con la Corea del Sud e apre nuove prospettive per la promozione internazionale della nostra arte, della nostra storia e del nostro futuro. Cremona \u00e8 fiera di essere ambasciatrice della cultura italiana nel mondo<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>\u201c<em>Non era mai successo<\/em> \u2013 osserva <strong>Virginia Villa<\/strong>, direttrice del Museo del Violino &#8211; <em>che uno strumento di Antonio Stradivari, appartenente a una collezione pubblica italiana, fosse esposto in Corea. Il violino \u201cVesuvio\u201d sar\u00e0 uno straordinario ambasciatore di Cremona, del Museo e, penso, anche dell\u2019Italia. \u00c8 sempre emozionante aprire e consolidare canali di dialogo nel segno della cultura e della bellezza. Cremona offre il proprio patrimonio, fatto di una storia lunga cinque secoli e di un presente che \u00e8 tutela, valorizzazione, ricerca e comprensione di un patrimonio ormai universale&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>\u201c<em>La mostra sugli strumenti musicali storici di Seoul<\/em> \u2013 sottolinea il Prof. <strong>Tomaso Vecchi<\/strong>, Prorettore agli Affari Istituzionali dell\u2019Universit\u00e0 di Pavia \u2013 <em>con la straordinaria presenza di un violino di Antonio Stradivari, affonda le radici nella stretta collaborazione di ricerca scientifica sui Beni Culturali che l\u2019ateneo pavese ha avviato da anni con diverse universit\u00e0 e centri di ricerca coreani, oltre che con importanti istituzioni museali come il National Palace Museum. L\u2019universit\u00e0 di Pavia entra a pieno titolo in questa importante collaborazione a partire dalla presenza nel comune di Cremona del Laboratorio Arvedi sempre dell\u2019Universit\u00e0 di Pavia e che costituisce a livello internazionale un centro di riferimento per gli studi diagnostici e scientifici condotti sui violini storici realizzati dai pi\u00f9 grandi liutai del passato<\/em>\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Cremona celebra a Seoul il patrimonio immateriale Unesco della liuteria:\u00a0Comune, Fondazione Museo del Violino e Universit\u00e0 di Pavia in visita in Corea del Sud per consolidare le relazioni internazionali La liuteria cremonese e il suo secolare saper fare, riconosciuto patrimonio immateriale dell\u2019umanit\u00e0 UNESCO, sono protagonisti di un grande evento culturale a Seoul, in programma da [&hellip;]","protected":false},"author":11,"featured_media":5632,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[20],"class_list":["post-5600","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-diplomazia-culturale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5600"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5645,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5600\/revisions\/5645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}