{"id":6585,"date":"2026-09-03T16:35:53","date_gmt":"2026-09-03T07:35:53","guid":{"rendered":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/?p=6585"},"modified":"2026-09-03T16:35:53","modified_gmt":"2026-09-03T07:35:53","slug":"lambasciata-ditalia-a-seoul-ospita-la-terza-edizione-di-italy-at-frieze-the-golden-trace-riunisce-larte-contemporanea-italiana-e-coreana-in-occasione-di-un-evento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2026\/09\/lambasciata-ditalia-a-seoul-ospita-la-terza-edizione-di-italy-at-frieze-the-golden-trace-riunisce-larte-contemporanea-italiana-e-coreana-in-occasione-di-un-evento\/","title":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Seoul ospita la terza edizione di\u00a0Italy at Frieze: The Golden Trace\u00a0riunisce l\u2019arte contemporanea italiana e coreana in occasione di un evento speciale di Frieze Seoul con Bvlgari"},"content":{"rendered":"<p><strong>L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Seoul ospita la terza edizione di\u00a0<em>Italy at Frieze: The Golden Trace<\/em>\u00a0riunisce l\u2019arte contemporanea italiana e coreana in occasione di un evento speciale di Frieze Seoul con Bvlgari<\/strong><\/p>\n<p><strong>SEOUL, 2 settembre 2026<\/strong>\u00a0\u2014<strong> L\u2019Ambasciata d\u2019Italia e l\u2019Istituto Italiano di Cultura a Seoul<\/strong> hanno ospitato il 1\u00b0 settembre, presso la Residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Hannam-dong, Seoul, la <strong>terza edizione di\u00a0<em>Italy at Frieze<\/em><\/strong>. Organizzato in occasione di Frieze Seoul,\u00a0<em>Italy at Frieze<\/em>\u00a0si propone come una piattaforma di diplomazia culturale, mettendo in dialogo l\u2019arte contemporanea italiana con la vivace scena artistica coreana. L\u2019evento ha riunito esponenti di primo piano delle comunit\u00e0 culturali e artistiche italiana e coreana, rappresentanti istituzionali, galleristi e collezionisti, favorendo il dialogo e rafforzando gli scambi tra i due Paesi attraverso l\u2019arte contemporanea.<\/p>\n<p>L\u2019Ambasciatrice d\u2019Italia nella Repubblica di Corea, <strong>Emilia Gatto<\/strong>, ha sottolineato il ruolo della Residenza come \u201cuno spazio di incontro e dialogo, anche attraverso le arti. La forza dell\u2019Italia risiede non solo nel suo straordinario patrimonio storico e nella sua tradizione culturale universalmente riconosciuta, ma anche nella sua capacit\u00e0 di innovare e sperimentare, continuando a svolgere un ruolo di primo piano sulla scena contemporanea.\u201d<\/p>\n<p>L\u2019edizione di quest\u2019anno ha presentato\u00a0<em>The Golden Trace<\/em>, una mostra che ha riunito le opere dell\u2019artista italiano <strong>Andrea Francolino<\/strong> e dell\u2019artista coreana <strong>Yeesookyung<\/strong>. Curata dalla curatrice italo-francese <strong>Valentina Buzzi<\/strong> e organizzata in collaborazione con <strong>Mazzoleni<\/strong> e <strong>MASSIMODECARLO<\/strong>, la mostra ha esplorato i temi condivisi della \u201ccrepa\u201d e dell\u2019\u201coro\u201d come simboli di trasformazione e rinnovamento. Le opere di Francolino, caratterizzate da fratture su cemento e gesso e valorizzate dall\u2019uso di foglia d\u2019oro ed elementi naturali, hanno indagato la tensione tra distruzione e creazione. La celebre serie\u00a0<em>Translated Vase<\/em>\u00a0di Yeesookyung ha invece trasformato frammenti di ceramiche tradizionali scartati, ricomposti e uniti con foglia d\u2019oro ed elementi naturali, hanno esplorato la tensione tra distruzione e creazione, mentre la celebre serie\u00a0<em>Translated Vase<\/em>\u00a0di Yeesookyung ha trasformato frammenti di ceramiche scartati, ricomposti e uniti con foglia d\u2019oro 24 carati, in nuove forme scultoree. Insieme, i due artisti hanno proposto una riflessione sulla capacit\u00e0 della rottura e dell\u2019imperfezione di diventare fonti di nuovi significati e valori.<\/p>\n<p>L\u2019edizione di quest\u2019anno \u00e8 stata realizzata con <strong data-start=\"176\" data-end=\"220\">Bvlgari Korea in qualit\u00e0 di lead sponsor<\/strong>, con il sostegno anche di<em> <strong data-start=\"247\" data-end=\"321\">S.Pellegrino, Boksoondoga e del Consorzio di Tutela della DOC Prosecco<\/strong><\/em>. Nel corso dell\u2019inaugurazione, l\u2019Ambasciatrice Gatto ha conferito a Shawn Lee, Country Managing Director di Bvlgari Korea, il titolo di Cavaliere dell\u2019Ordine della Stella d\u2019Italia, in riconoscimento del suo contributo al rafforzamento dei legami culturali ed economici tra l\u2019Italia e la Repubblica di Corea e alla promozione della cultura italiana in Corea.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Seoul ospita la terza edizione di\u00a0Italy at Frieze: The Golden Trace\u00a0riunisce l\u2019arte contemporanea italiana e coreana in occasione di un evento speciale di Frieze Seoul con Bvlgari SEOUL, 2 settembre 2026\u00a0\u2014 L\u2019Ambasciata d\u2019Italia e l\u2019Istituto Italiano di Cultura a Seoul hanno ospitato il 1\u00b0 settembre, presso la Residenza dell\u2019Ambasciatore d\u2019Italia a Hannam-dong, [&hellip;]","protected":false},"author":7,"featured_media":6590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-6585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6591,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6585\/revisions\/6591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}