{"id":260,"date":"2022-11-16T12:23:02","date_gmt":"2022-11-16T03:23:02","guid":{"rendered":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/"},"modified":"2026-03-23T11:33:03","modified_gmt":"2026-03-23T02:33:03","slug":"traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/","title":{"rendered":"\uc11c\ub958 \ubc0f \ubc88\uc5ed \uacf5\uc99d"},"content":{"rendered":"<p><strong>\uc11c\ub958 \ubc0f \ubc88\uc5ed \uacf5\uc99d\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u2018\uc678\uad6d\uacf5\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d\uc758 \uc694\uad6c\ub97c \ud3d0\uc9c0\ud558\ub294 \ud611\uc57d(1961.10.50)\u2019\uc5d0 \uac00\uc785\ud568\uc5d0\u00a0 \ub530\ub77c \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uc678\uad50\ubd80\uc640 \ubc95\ubb34\ubd80\uc5d0\uc11c \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720\ub97c \ubc1b\uc740 \uacf5\ubb38\uc11c\ub294 \ud611\uc57d\uac00\uc785\uad6d\uc5d0\uc11c \ud604\uc9c0 \uacf5\ubb38\uc11c\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \ud6a8\ub825\uc744 \uc778\uc815 \ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc5d0 \ub530\ub77c \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud589\ud55c \uacf5\ubb38\uc11c\ub294 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uc5d0\uc11c, \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud589\ud55c \uacf5\ubb38\uc11c\ub294 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \ub3d9\uc77c\ud55c \ud6a8\ub825\uc744 \uc778\uc815\ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720\ub97c \ubc1b\uc740 \ubb38\uc11c\ub294 \ubc88\uc5ed\ubb38\uacfc \ud568\uaed8 \uc81c\ucd9c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub54c \ubc88\uc5ed\ubb38\ub3c4 \uacf5\uc99d\uc744 \ubc1b\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubc88\uc5ed \uacf5\uc99d\uc740 \uc8fc\ud55c \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ub300\uc0ac\uad00 \uc601\uc0ac\uad00\uc5d0\uc11c\u00a0 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<br \/>\n(\uc8fc\uc758 \uc0ac\ud56d!! \ub300\uc0ac\uad00 \ubc88\uc5ed \uacf5\uc99d\uc740 \ud55c-\uc774, \uc774-\ud55c \ubc88\uc5ed\ub9cc \uac00\ub2a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ubbfc\uc6d0\uc778\uc744 \uc704\ud55c \ubc88\uc5ed\uc740 \uc8fc\ud55c \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ub300\uc0ac\uad00\uc758 \uc5c5\ubb34\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.)<\/p>\n<p>1 \ub2e8\uacc4: \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720 \uc2e0\uccad<\/p>\n<p>\ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uc678\uad50\ubd80\uc5d0\uc11c \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720\ub97c \ubc1b\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\ubcf4\ub2e4 \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294\u00a0<a href=\"https:\/\/www.apostille.go.kr\/index.do?language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uc678\uad50\ubd80 \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720 \uad00\ub828 \ud398\uc774\uc9c0<\/a>\ub97c \ucc38\uace0\ud574 \uc8fc\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>2 \ub2e8\uacc4: \uc11c\ub958 \ubc88\uc5ed<\/p>\n<p>\uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720\ub97c \ubc1b\uc740 \uc11c\ub958 \ubc88\uc5ed\uc740 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ub300\uc0ac\uad00 \uacf5\uc778\ubc88\uc5ed\uc0ac\uac00 \uc9c4\ud589 \ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/20250829-ELENCO-TRADUTTORI-DI-RIFERIMENTO.pdf\">\uacf5\uc778 \ubc88\uc5ed\uc0ac \uba85\ub2e8<\/a><\/p>\n<p>(\uc8fc\uc758\uc0ac\ud56d!! \uc8fc\ud55c \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ub300\uc0ac\uad00\uc740 \uacf5\uc778\ubc88\uc5ed\uc0ac\uc758 \ubc88\uc5ed \ub0b4\uc6a9 \ubc0f \ubc88\uc5ed \ube44\uc6a9\uc5d0 \ub300\ud574 \ucc45\uc784\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3\ub2e8\uacc4: \uacf5\uc99d<\/p>\n<p>\uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ub300\uc0ac\uad00 \uc601\uc0ac\uacfc\uc5d0 \ubc29\ubb38 \uc77c\uc815\uc744 \uc2e0\uccad\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc544\ub798 \uc5c5\ubb34 \uc885\ub958\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2dc\uace0\u00a0\ud544\uc218 \uc11c\ub958\ub97c\u00a0\uc900\ube44\ud558\uc5ec \ubc29\ubb38\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TRADUZIONE-Kor.English-version.pdf\">\ubc88\uc5ed \uacf5\uc99d<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/TRADUZIONE-Kor.English-version.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LEGALIZZAZIONE PER LA TRADUZIONE<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ELENCO-TRADUTTORI-DI-RIFERIMENTO-22022022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dichiarazione-di-Valore-Kor.pdf\">\ud559\ub825\uac00\uce58\ud655\uc778\uc11c<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Dichiarazione-di-Valore-Kor.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DICHIARAZIONE DI VALORE<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/ELENCO-TRADUTTORI-DI-RIFERIMENTO-22022022.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\ub0a9\uc138\ubc88\ud638<\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/CODICE-FISCALE-ENG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CODICE FISCALE<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<p>\uacf5\uc99d \ube44\uc6a9\uc740\u00a0<a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/%ec%98%81%ec%82%ac-%eb%af%bc%ec%9b%90-%ec%88%98%ec%88%98%eb%a3%8c\/\">\ub9c1\ud06c<\/a>\ub97c \ucc38\uc870\ud574 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div><b>\uc2e0\uccad\uc11c \/ FORMS<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Application-form-for-legalization-1.pdf\"><u>\uacf5\uc99d\uc5c5\ubb34 \uc2e0\uccad\uc11c<\/u><\/a><\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Application-form-for-legalization-1.pdf\"><u>Application form for legalization<\/u><\/a><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\uc11c\ub958 \ubc0f \ubc88\uc5ed \uacf5\uc99d\u00a0 \u2018\uc678\uad6d\uacf5\ubb38\uc11c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc778\uc99d\uc758 \uc694\uad6c\ub97c \ud3d0\uc9c0\ud558\ub294 \ud611\uc57d(1961.10.50)\u2019\uc5d0 \uac00\uc785\ud568\uc5d0\u00a0 \ub530\ub77c \ub300\ud55c\ubbfc\uad6d \uc678\uad50\ubd80\uc640 \ubc95\ubb34\ubd80\uc5d0\uc11c \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720\ub97c \ubc1b\uc740 \uacf5\ubb38\uc11c\ub294 \ud611\uc57d\uac00\uc785\uad6d\uc5d0\uc11c \ud604\uc9c0 \uacf5\ubb38\uc11c\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \ud6a8\ub825\uc744 \uc778\uc815 \ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc5d0 \ub530\ub77c \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud589\ud55c \uacf5\ubb38\uc11c\ub294 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uc5d0\uc11c, \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544\uc5d0\uc11c \ubc1c\ud589\ud55c \uacf5\ubb38\uc11c\ub294 \ud55c\uad6d\uc5d0\uc11c \ub3d9\uc77c\ud55c \ud6a8\ub825\uc744 \uc778\uc815\ubc1b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2f0\uc720\ub97c \ubc1b\uc740 \ubb38\uc11c\ub294 \ubc88\uc5ed\ubb38\uacfc \ud568\uaed8 \uc81c\ucd9c\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc774\ub54c \ubc88\uc5ed\ubb38\ub3c4 \uacf5\uc99d\uc744 \ubc1b\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubc88\uc5ed \uacf5\uc99d\uc740 \uc8fc\ud55c \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \ub300\uc0ac\uad00 [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":135,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-260","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=260"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6014,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/260\/revisions\/6014"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}