{"id":1897,"date":"2023-12-12T18:40:17","date_gmt":"2023-12-12T09:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2023\/12\/premio-science-she-says-scadenza-15-gennaio\/"},"modified":"2023-12-18T14:24:38","modified_gmt":"2023-12-18T05:24:38","slug":"premio-science-she-says-scadenza-15-gennaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/news\/dall_ambasciata\/2023\/12\/premio-science-she-says-scadenza-15-gennaio\/","title":{"rendered":"\uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uc678\uad50\ud611\ub825\ubd80\ub294 \u201cScience, She Says!\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>\ubaa9\uc801<\/strong><\/p>\n<p>\uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uc678\uad50\ud611\ub825\ubd80\ub294 \u201cScience, She Says!\u201d \uc0c1\uc744 \uc81c\uc815\ud558\uc5ec \ub2e4\uc74c \uc9c0\uc5ed \uc911 \ud55c \uacf3\uc5d0\uc11c \uc5f0\uad6c\ub97c \uc218\ud589\ud558\uba74\uc11c \uacfc\ud559\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uc5d0 \ud604\uc800\ud558\uac8c \uae30\uc5ec\ud55c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc80a\uc740 \uc5ec\uc131 \uacfc\ud559\uc790\uc5d0\uac8c \uc218\uc5ec\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n<p>\uc544\ud504\ub9ac\uce74 \ubc0f \uc911\ub3d9<\/p>\n<p>\uc544\uc2dc\uc544 \ubc0f \ud0dc\ud3c9\uc591 \uc9c0\uc5ed<\/p>\n<p>\uc720\ub7fd<\/p>\n<p>\uc911\ub0a8\ubbf8 \ubc0f \uce74\ub9ac\ube0c\ud574 \uc9c0\uc5ed<\/p>\n<p>\ubd81\ubbf8<\/p>\n<p>5\uac1c \uc9c0\uc5ed\ubcc4\ub85c \ud55c \uba85\uc758 \ud6c4\ubcf4\uc790\uac00 \uc120\uc815\ub418\uba70, \uc120\uc815 \uc9c0\uc5ed \uc694\uac74\uc740 \uc9c0\ub09c 4\ub144\uac04\uc758 \uadfc\ubb34\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uc5f0\uad6c\uc790\ub294 \uc774 \uc0c1\uc744 \ubc1b\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc81c2\ud68c \uc2dc\uc0c1\uc2dd\uc740 2024\ub144\uc5d0 \uac1c\ucd5c\ub420 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uacfc\ud559\ub2f4\ub2f9\uad00 \ud68c\uc758\uc5d0\uc11c \uc5f4\ub9b4 \uc608\uc815\uc774\uba70, \ub0a0\uc9dc\uc640 \uc7a5\uc18c\ub294 \ucd94\ud6c4 \ubc1c\ud45c\ub420 \uc608\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uacfc\ud559\uacfc \uae30\uc220\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ubd84\uc57c\uac00 \ub300\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc218\uc0c1\uc790\uc5d0\uac8c\ub294 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uc678\uad50\ud611\ub825\ubd80\uc5d0\uc11c \uc218\uc5ec\ud558\ub294 \uba54\ub2ec\uacfc \uc0c1\uc7a5\uc774 \uc218\uc5ec\ub429\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\uc9c0\uc6d0<\/strong> <strong>\uc790\uaca9<\/strong><\/p>\n<p>\u201cScience, She Says!\u201d \uc0c1\uc740 \uc544\uc2dc\uc544 \ud0dc\ud3c9\uc591 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c\uc758 \ud65c\ub3d9\uc744 \ud1b5\ud574 \uacfc\ud559\uae30\uc220 \uc804 \ubd84\uc57c\uc5d0\uc11c \uc591\uad6d \uac04 \uacfc\ud559 \ud611\ub825 \ubc1c\uc804\uc5d0 \uae30\uc5ec\ud55c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc5ec\uc131 \uacfc\ud559\uc790\uc5d0\uac8c \uc218\uc5ec\ud558\ub294 \uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n<ul>\n<li>\ud6c4\ubcf4\uc790\ub294 2019\ub144 1\uc6d4 1\uc77c \uc774\ud6c4\ub85c \ud6c4\ubcf4 \uc9c0\uc5ed \uad6d\uac00\uc5d0 \uac70\uc8fc \uc911\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>\ud6c4\ubcf4\uc790\ub294 \ud6c4\ubcf4\uc790\uac00 \uadfc\ubb34\ud558\ub294 \uad6d\uac00\uc758 \uacfc\ud559 \uc544\uce74\ub370\ubbf8, \ub300\ud559, \uc5f0\uad6c\uc18c \ub610\ub294 \uc815\ubd80\uc758 S&amp;T \ubd80\uc11c\uc5d0\uc11c \uc8fc\uc694 \uc9c1\ucc45\uc744 \ub9e1\uace0 \uc788\ub294 \uc800\uba85\ud55c \uacfc\ud559\uc790\uc758 \ucd94\ucc9c\uc11c\ub97c \uc81c\ucd9c\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc140\ud504 \ucd94\ucc9c\uc774\ub098 \uc9c1\uacc4 \uac00\uc871\uc758 \ucd94\ucc9c\uc740 \ubb34\ud6a8\uc785\ub2c8\ub2e4. \ud300\uc740 \ud6c4\ubcf4\ub85c \ucd94\ucc9c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uaca9\uc744 \uac16\ucd98 \ucd94\ucc9c\uc778\uc740 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/li>\n<li>\ub300\ud559 \ub610\ub294 \uacfc\ud559 \uae30\uad00\uc758 \uc7a5<\/li>\n<li>\uacfc\ud559 \uc544\uce74\ub370\ubbf8 \ud68c\uc6d0<\/li>\n<li>\uc5f0\uad6c \uc704\uc6d0\uc7a5<\/li>\n<li>\uc815\uad50\uc218<\/li>\n<li>\ud6c4\ubcf4\uc790\ub294 \uc6b0\uc218\ud55c \ud559\uc220 \ubc0f\/\ub610\ub294 \uacfc\ud559 \uacbd\ub825\uc744 \ubcf4\uc720\ud558\uace0 \uc5f0\uad6c \uc5c5\uc801\uc744 \uc778\uc815\ubc1b\uc740 \uc800\uba85\ud55c \uacfc\ud559\uc790\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc601\ud5a5\ub825 \uc788\ub294 \ud559\uc220\uc9c0\uc5d0 \uacf5\ub3d9 \ub17c\ubb38\uc744 \uac8c\uc7ac\ud588\uac70\ub098 \uad6d\uc81c \ud2b9\ud5c8\ub97c \ubc1b\uc740 \uae30\uc220\uc744 \uac1c\ubc1c\ud588\uc5b4\uc57c \ud558\uba70, \uc544\uc2dc\uc544 \ubc0f \ud0dc\ud3c9\uc591 \uc9c0\uc5ed\uc5d0\uc11c \uac1c\ucd5c\ub41c \ub2e4\uc790\uac04 \uae30\uad6c\uc5d0\uc11c\uc758 \uc5f0\uad6c \ud65c\ub3d9\ub3c4 \uace0\ub824 \ub300\uc0c1\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/li>\n<li>\uc5f0\ub839 \uc81c\ud55c: \ubcf8 \uacf5\uace0 \uac8c\uc2dc\uc77c \uae30\uc900 \ub9cc 40\uc138 \uc774\ud558<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Evaluation Criteria and Mode of Selection<\/strong><\/p>\n<p>Nominees will be evaluated on the basis of the following criteria:<\/p>\n<ul>\n<li>The scientific impact of the nominee\u2019s work and research<\/li>\n<li>Relevance of the nominee\u2019s work to Italy\u2019s bilateral S&amp;T cooperation with Asia and the Pacific<\/li>\n<li>Potential for significant, long-term collaboration<\/li>\n<li>Promotion of young researchers\u2019 mobility (incoming\/outgoing) to foster the creation of bilateral research teams<\/li>\n<li>Nominee\u2019s contribution to creative\/innovative collaboration models<\/li>\n<li>Nominee\u2019s capacity to create\/improve contacts with the Italian research community.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The Award Committee, chaired by the Head of Office IX of the Directorate General for Cultural and Economic Promotion and Innovation of MAECI, will be composed by the Presidents and\/or Representatives of the major Italian Research and Academic Institutions.<\/p>\n<p>The <em>\u201cScience, She Says!\u201d Award<\/em> will be presented next year during a Ceremony to be held during the Conference of Italian Scientific Attach\u00e9s at the presence of the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>How to Apply<\/strong><\/p>\n<p>The Call for Nominations will be published on the websites of the Embassy of Italy to the Republic of Korea.<\/p>\n<p>Any scientist and institution willing to present a nomination may may <a href=\"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/All.3_Premio_Science__She_Says__2024.docx\">submit this form duly completed<\/a>, saved as a single pdf file (named with the format NOMINEE\u2019S SURNAME.pdf) within January 15, 2024, to the following email address: <a href=\"mailto:seoul.scienza@esteri.it\">seoul.scienza@esteri.it<\/a>, having \u201cScience she says Award\u201d as subject.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\ubaa9\uc801 \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uc678\uad50\ud611\ub825\ubd80\ub294 \u201cScience, She Says!\u201d \uc0c1\uc744 \uc81c\uc815\ud558\uc5ec \ub2e4\uc74c \uc9c0\uc5ed \uc911 \ud55c \uacf3\uc5d0\uc11c \uc5f0\uad6c\ub97c \uc218\ud589\ud558\uba74\uc11c \uacfc\ud559\uae30\uc220 \ubc1c\uc804\uc5d0 \ud604\uc800\ud558\uac8c \uae30\uc5ec\ud55c \ub6f0\uc5b4\ub09c \uc80a\uc740 \uc5ec\uc131 \uacfc\ud559\uc790\uc5d0\uac8c \uc218\uc5ec\ud558\uace0\uc790 \ud569\ub2c8\ub2e4: \uc544\ud504\ub9ac\uce74 \ubc0f \uc911\ub3d9 \uc544\uc2dc\uc544 \ubc0f \ud0dc\ud3c9\uc591 \uc9c0\uc5ed \uc720\ub7fd \uc911\ub0a8\ubbf8 \ubc0f \uce74\ub9ac\ube0c\ud574 \uc9c0\uc5ed \ubd81\ubbf8 5\uac1c \uc9c0\uc5ed\ubcc4\ub85c \ud55c \uba85\uc758 \ud6c4\ubcf4\uc790\uac00 \uc120\uc815\ub418\uba70, \uc120\uc815 \uc9c0\uc5ed \uc694\uac74\uc740 \uc9c0\ub09c 4\ub144\uac04\uc758 \uadfc\ubb34\uc9c0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774\ud0c8\ub9ac\uc544 \uc5f0\uad6c\uc790\ub294 \uc774 \uc0c1\uc744 \ubc1b\uc744 [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[22],"class_list":["post-1897","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-diplomazia-scientifica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1897"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1906,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1897\/revisions\/1906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambseoul.esteri.it\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}