Ambasciata d'Italia - Seoul

대사관 소식 / 보도자료

안내문 : 새로운 PRENOT @ MI 포털 (https://prenotami.esteri.it)이 2021 년 6 월 14 일 부터 운영 될 예정임을 알려드립니다.03/06/2021

안내문 : 새로운 PRENOT @ MI 포털 (https://prenotami.esteri.it)이 2021 년 6 월 14 일 부터 운영 될 예정임을 알려드립니다. 새로운 시스템이 개시되는 6 월 14 일부터는 더 이상 기존 Prenota On Line포털에서 예약을 할 수 없습니다. 2021 년 6 월 14 일 까지 Prenota On Line에 신청된 예약들은 유효하며,...

Leggi tutto
Vaccinazione dei cittadini AIRE temporaneamente in Italia19/05/2021

In data 24 aprile il Commissario Straordinario per l'emergenza Covid-19, Generale Figliuolo, ha firmato l'Ordinanza n.7/2021, che ammette alla somministrazione del vaccino anti SARS-CoV-2 anche i cittadini italiani iscritti all'AIRE presenti temporaneamente sul territorio nazionale. Il 17 maggio sono state adottate le modalità tecniche attuative, a ben...

Leggi tutto
온라인 체류지 신고서 의무화18/05/2021

2021년 5월 24일부터 모든 이탈리아 입국인은 '온라인 체류지 신고서 (Digital Passenger Locator)'를 제출해야 합니다. Digital Passenger Locator와 관련된 보다 자세한 사항은 아래 링크를 통해 확인하시기 바랍니다. Form:https://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=5411&area=nuovoCoronavirus&menu=vuoto&tab=10

Leggi tutto
Esenzione dalla quarantena per i vaccinati in Corea (vaccinati in territorio coreano)05/05/2021

La Korean Disease Control and Prevention Agency (KDCA) comunica che a partire dal 5 maggio 2021 è in vigore in Corea del Sud l’esenzione dalla quarantena per i viaggiatori che rientrano dall’estero e che hanno completato la vaccinazione in territorio coreano. L’esenzione si applica a condizione che: - la vaccinazione sia stata compl...

Leggi tutto
Articolo 2 ex DPR 618/80: vaccinazione per specifiche categorie di italiani all'estero 19/04/2021

Il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale ha sottoscritto un protocollo con il Ministero della Salute e con l'Agenzia Italiana del Farmaco, che indica la procedura per l'accesso alla vaccinazione anti SARS-CoV-2/COVID-19 per i soggetti aventi diritto ai sensi dell'articolo 2 del DPR 31 luglio 1980 n.618.Tra costoro, rientra un nutrito...

Leggi tutto
Campagna vaccinale – residenti di almeno 75 anni di età19/04/2021

Si informano i connazionali nati prima del 31 dicembre 1946 (75 anni e oltre) e residenti da oltre 90 giorni in Corea del Sud che è possibile presentare richiesta di vaccino presso il Community Center di riferimento. Per la categoria 75 anni e oltre è prevista l’inoculazione del vaccino Pfizer/BioNTech, con due dosi a distanza di 21 giorni. Per maggi...

Leggi tutto
Avviso per i connazionali: rinnovo dei permessi di soggiorno08/04/2021

Si informano i connazionali che dal 1 luglio 2021 le Autorità coreane estenderanno i permessi di soggiorno per gli stranieri solo per una durata pari a quella di validità del passaporto. Esempio: anche se si avesse diritto a un rinnovo fino a due anni, in presenza di passaporto con scadenza a sei mesi, il permesso di soggiorno verrà rinn...

Leggi tutto
COVID19 보건부령 -- 2021년 3월 31일- 4월 6일02/04/2021

2021년 3월 30일자 보건부령에 따라 2021년 3월 31일부터 4월 6일까지 지난 14일 동안 C그룹 국가 (그룹 목록 )에서 체류했거나 해당 국가를 경우하여 이탈리아로 입국하는 경우 도착시 입국사유신고서와 음성확인서 제출 의무가 있고, 검사 결과에 관계없이 5일간 격리 및 검역 감독을...

Leggi tutto
Aggiornamento sulla misura della Città di Seoul sul tampone COVID-19 per i lavoratori stranieri19/03/2021

Si comunica che in data odierna la città di Seoul ha modificato la misura introdotta il 17 marzo relativa all’obbligo di tampone COVID-19 per i lavoratori stranieri. La città di Seoul raccomanda - non obbliga - a tutti i lavoratori, inclusi i lavoratori coreani, impiegati in luoghi di lavoro ad “alto rischio” (al chiuso e con el...

Leggi tutto
SPID per gli italiani all'estero
SPID per gli italiani all'estero19/03/2021

Dal 31 dicembre 2022, come previsto dal “Decreto Semplificazioni”, per accedere al portale dei servizi consolari “Fast It” si dovranno utilizzare le credenziali SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) o la Carta d'Identita' Elettronica (CIE) per poter accedere ai servizi online erogati dalla Pubblic...

Leggi tutto