현재 한국에서는 6개의 대학 학과에서 이탈라아어를 가르치고 있습니다. 이들 대학교와 그 이외의 기관에서 열리는 이탈리아어 강의를 수강하는 학생수는 한국에서 이탈리아가 가지는 핵심적인 면모를 보여준다고 할 수 있습니다. 위의 대학 학과에는 이탈리아 강사들이 강의를 하고 있으며, 그 중에는 이탈리아 외무부가 선정하여 파견한 교환강사도 포함되어 있습니다. 매년 5천명 가량의 한국 학생들이 주로 음악, 디자인, 건축과 요리를 배우러 이탈리아로 유학을 가고 있습니다. 주한이탈리아문화원을 통하여 이탈리아어 작품 한국어 번역 상금이 수여되고 한국에서 열리는 가장 큰 규모의 도서전에 참여하는 출판사들을 지원하며, 이탈리아 언어학교의 장학금을 제공하고 있습니다.