DIVORZIO
Per avere valore in Italia, il divorzio avvenuto all’estero deve essere trascritto in Italia presso il Comune competente. Si ricorda che ogni variazione di stato civile deve essere prontamente segnalata e trascritta in Italia.
Se uno degli interessati è cittadino sudcoreano, per la richiesta di trascrizione dell’atto di divorzio finalizzato in Repubblica di Corea, dovrà essere presentata a questi uffici la seguente documentazione:
- copia del passaporto o documento d’identità degli interessati
- certificato di relazione matrimoniale dettagliato (혼인관계증명서 – 상세) emesso a nome del cittadino coreano intressato, riportante la data di avvenuta registrazione del divorzio
- certificato di accertamento dell’intenzione di divorzio consensuale (합의이혼의사확인서) o Certificato di conciliazione 조정조서 o sentenza di divorzio, emesso dalla corte competente (Family Court 가정법원) (il documento da approntare varia a seconda della specifica tipologia di divorzio seguita dagli interessati).
Nel caso entrambi gli interessati fossero cittadini non sudcoreani, si prega di contattare la Cancelleria Consolare all’indirizzo consul.ambseoul@esteri.it.
Una volta approntata la documentazione, è possibile fissare un appuntamento per la richiesta di trascrizione scrivendo all’indirizzo consul.ambseoul@esteri.it.
Nota: la documentazione coreana (ad esclusione del passaporto) dovrà essere accompagnata da apostille e da traduzione effettuata da uno dei traduttori di riferimento dell’Ambasciata.