Nel caso in cui entrambi i genitori del neonato fossero cittadini non sudcoreani, l’atto di nascita da trasmettere al Comune di riferimento in Italia verrà formato direttamente dall’Ambasciata d’Italia a Seoul. Prima di procedere sarà comunque necessario procedere alla registrazione della nascita presso le autorità sudcoreane. Una volta compiuto questo passo, i genitori potranno richiedere la formazione dell’atto di nascita a questi uffici.
A tal fine andrà approntata la seguente documentazione:
- certificato di nascita in inglese rilasciato dall’ospedale;
- verification certificate (수리증명서) emesso dalle autorità coreane, corredato da traduzione in italiano eseguita da uno dei traduttori di riferimento dell’Ambasciata (non è richiesta apostille);
- passaporto in originale e copia delle pagine con dati personali e firma di entrambi i genitori.
A seguito dell’entrata in vigore della Legge n.74 del 23/05/2025 , il genitore italiano dovrà inoltre presentare documentazione comprovante il verificarsi di una delle condizioni per la trasmissione automatica della cittadinanza italiana, di seguito indicate:
- Almeno uno dei genitori è cittadino italiano ed è stato residente in Italia per almeno 2 anni continuativi dopo l’acquisto della cittadinanza italiana
-
- Copia del proprio estratto dell’atto di nascita;
- Certificato storico di residenza.
N.B. Entrambi i documenti potranno essere richiesti al comune di riferimento.
- Almeno uno dei genitori è esclusivamente cittadino italiano
-
- Copia del proprio estratto dell’atto di nascita;
- Certificato storico di residenza;
- Documentazione comprovante il non possesso della cittadinanza di ogni nazione dove il genitore italiano abbia risieduto. A titolo esemplificativo: certificato di non naturalizzazione rilasciato dal paese di residenza (apostillato/legalizzato e tradotto), copia del visto e/o permesso di soggiorno per stranieri etc.
N.B. Non sono ammesse autodichiarazioni relative al mancato possesso di altre cittadinanze.
- Almeno uno dei nonni è esclusivamente cittadino italiano
-
- Copia del proprio estratto dell’atto di nascita;
- Copia dell’estratto di nascita del/della nonno/a italiano/a del/della bambino/a;
- Certificato storico di residenza del/della nonno/a italiano/a;
- Documentazione comprovante il non possesso della cittadinanza di ogni nazione dove il/la nonno/a abbia risieduto. A titolo esemplificativo: certificato di non naturalizzazione rilasciato dal paese di residenza (apostillato/legalizzato e tradotto), copia del visto e/o permesso di soggiorno per stranieri etc.
N.B. Non sono ammesse autodichiarazioni relative al mancato possesso di altre cittadinanze.
- Il minore non possiede né può ottenere un’altra cittadinanza
Qualsiasi documentazione comprovante l’impossibilità di trasmettere al minore altra cittadinanza oltre a quella italiana.
La documentazione sopra elencata dovrà essere anticipata via email a questi uffici (consul.ambseoul@esteri.it) e presentata in originale il giorno dell’appuntamento che verrà fissato solo una volta verificata la documentazione inviata.